Comments from Karl555
|2012-07-19 17:23:01||YOU WIN, ELF (Revised story list)||I appreciate your comment, but every dictionary and German language site that I have consulted gives the translation as "sweetheart/darling", not "sweet". Schatzi is a variation of Schatz. Schatz also has the meaning of "treasure". On the other hand, "süß" means "sweet".|
|2012-07-19 17:25:33||YOU WIN, ELF (Revised story list)||This site apparently can't handle umlauts and the German double "S" symbol, so I'll rewrite that last sentence more understandably.
On the other hand, suss means sweet.
|2012-07-19 17:29:38||AS THE TWIG IS BENT (Revised story list and themes)||Thank you both for your comments.
My version of Kurt's childhood is definitely heartbreaking, as I meant it to be. I tried not to make it sound too erotic, as I am certainly not in favor of child abuse.
|2012-07-19 17:32:17||WITH NOTHING ON MY TONGUE||Thanks for commenting. I just wish I could read it.|
|2012-07-19 17:34:40||AS THE TWIG IS BENT||Unless you're familiar with the X-Men, it would definitely be very puzzling.|